“甜言蜜语”，汉语 成语 ，意思是像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。可以 翻译 为“sweet words and honeyed phrases，sweet talk”等。
她被他的甜言蜜语哄得溜溜转。
With his honeyed words, he made her obediently do as she was told.
他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。
Their honeyed words are nothing but enticements.
老乔碎碎念 2026-09-20 12:58:03
天边 2026-09-21 04:14:17
语文亦国学 2026-09-22 17:00:52
沙中的世界 2026-09-19 12:46:39
沙中的世界 2026-09-21 12:22:19
沙中的世界 2026-09-20 12:17:23
沙中的世界 2026-09-22 10:21:48
中气爱 2026-09-23 06:38:55
达达爱剪辑 2026-09-23 00:58:31
沙中的世界 2026-09-23 10:39:59
南方的冬天 2026-09-22 03:27:44
木虫 2026-09-22 14:00:00
我在课堂开副本 2026-09-22 12:58:53
河右生 2026-09-22 22:41:46
小莉帮忙 2026-09-22 02:16:25
于令 2026-09-23 03:17:56
奶糖甜心Cutie 2026-09-22 02:29:42
聚闻探长 2026-09-21 10:56:31
凯叔闲聊 2026-09-22 23:29:28
政法频道 2026-09-21 20:17:37
高考小语种慧子老师 2026-09-22 13:34:28
凤凰卫视 2026-09-23 15:51:24
肇岁初十 2026-09-22 02:10:33
护你一生不变 2026-09-21 01:36:24
尼采的胡子 2026-09-22 05:37:27
小妹撩剧 2026-09-19 17:23:05
警界君 2026-09-22 04:51:05
诗意Traveler 2026-09-21 03:14:33
胡又扯 2026-09-22 00:08:35
多奇探秘 2026-09-21 18:18:56
朋哥说剧 2026-09-19 09:39:13
描容娱乐 2026-09-20 18:48:05
描容娱乐 2026-09-21 18:18:51
寝室显眼包大队长 2026-09-22 03:15:13
52赫兹实验室 2026-09-23 14:22:40
界面新闻 2026-09-22 18:38:51
萌宠倒霉日常 2026-09-21 17:28:44
学申论的谈妹 2026-09-20 19:21:05
描容娱乐 2026-09-22 18:20:26
易说搞笑部 2026-09-21 12:03:08