中新网 圣保罗9月18日电 题：作家鲁敏与巴西青年畅谈四张“中国面孔”
“除了通过文化了解，面对面地看到对方的面孔，是世界上人和人最隽永的抵达方式。”当地时间9月16日晚间，中国作家鲁敏在巴西圣保罗与巴西青年畅谈中国社会变迁，她提及其四部小说里“中国的四张面孔”，也邀请巴西学子们踏访中国。
圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺介绍，此次活动属于“中国知名作家看拉美·文学驻留项目”，由中国作家协会与中外语言交流合作中心合作推动。该项目于今年9月至10月在阿根廷、巴西和墨西哥举行，4位中国作家、诗人通过讲座、作家对话、翻译工作坊等形式，与拉美文学界和青年读者交流。
鲁敏选择了其作品《六人晚餐》中借助晚餐释放心情的20世纪90年代下岗“厂区工人”、《金色河流》中改革开放四十多年里最能体现“社会关系复杂”的“小老板”、《或有故事曾经发生》中死因模糊于网络喧嚣的“女孩”，以及《此时此刻》中投资理财爆雷后重建社会关系的“中年女子”，书写当代中国的四张“具体面孔”。
尤其是在“小老板”的身上，读者能够看到中国人与金钱的关系、对成功的理解以及被金钱影响过后的关系。鲁敏说，那些复杂关系，就像一条金色河流，“非常浑浊，但也非常奔腾地向前”。
在宏大语境下，有的人跟上了“时代巨人的步伐”，有的人则“被这个时代巨人放在了路边”。个人的喜怒哀乐，个人的存在感、价值感、命运和感情何以安放，“这是我觉得作为文学艺术，需要全力以赴表达的一个重要的点”。鲁敏说，写作“就要找到那个人，找到那么一张具体的面孔”，“我很多的努力，都是想带着我个人的时间和空间的经验去抵达他人的命运”。
在讲座互动部分，巴西读者们也向鲁敏描摹了从小红书、网剧、宠物经济、悦己经济等流行文化现象中拼出的“中国印象”。
鲁敏说，她也同样是小红书用户，会看读者对自己的评价，也会跟着小红书一起做运动。不过，小红书呈现了中国人的生活、消费和传播方式，但要深入人的内心和精神，“也许还是需要文学艺术出来，讲述人的精神和灵魂的故事”。她期待更多中国现当代文学被译介到巴西，“这些文学艺术并不尽是小红书，它是小绿书，是小蓝书，是彩色的书，它能够告诉你更多的中国人的生活和我们的精神”。
对于“巴西印象”，鲁敏说，她与中国同行们的写作比较崇信“成功学”，但在游历圣保罗有名的涂鸦区“蝙蝠侠巷”后却有所启发——巷子里当地画家和手工艺人们“比较自然而然，等待太阳，也愿意接受下雨的风格”，“我很喜欢他们那种放松，我觉得那可能应该是人和艺术最好的关系”。(完)
“父亲背8个鸡蛋接考”，贺永辉作为新生代表发言
中新网评：三九胃泰的营销病，比胃病更该治
一条河，怎样改变广西的命运？
特朗普高调宣布俄乌“能源停火”， 不到24小时双方“互炸”
美国对伊战损全景首曝光：损失重大、先进武器告急
前瞻第十三届北京香山论坛：一场热议、一个窗口、一方平台
泡泡玛特的IP故事还能讲多久？
威尔士、苏格兰和北爱尔兰三地政党罕见“抱团”，向伦敦发出什么信号？
打降糖针减肥、吃药问AI靠谱吗？专业医师解答
整这么臭？！绍兴，你的胆子真是肥嘟嘟的
专家：“主动健康”首先要确立正确健康知识
“大金砖合作”凝聚力量，全球南方共谋发展
明星去世后，代言合同还算数吗？
中新网评宁大校长雨中三句话致辞：比仪式更重要的是体谅
“大金砖”力量，力从何来，力道几何？
风靡中国的印度飞饼，为何印度找不到
新兵母亲凌晨四点包“出门饺子”送儿参军
新疆阿勒泰：漫山金黄 宛如童话世界
三大国宝壁画齐聚山西芮城 同空间并置展千年文脉
满载货物的货船通过平陆运河 驶向深蓝
平陆运河正式通航！航拍视角看运河雄姿
中国驻马来西亚大使馆举办开放日活动
小猫悬于三楼外墙，小朋友默契配合成功施救
都市版绿野仙踪！上海国际光影节黄浦主会场抢先看
当户外茶会遇上消防演习，网友：意不意外 刺不刺激
人体也能带电？物理老师现场演示静电飞花原理
景区一名NPC酷似“玄奘”走红网路
开学第一天完美诠释一喜一悲！网友：得瑟的爹 生无可恋的女儿
黑猩猩无师自通解锁盘串技能
前NBA球星考辛斯现身淄博撸串
福建罗源：梯田铺金浪 乡景引客来
厦门：时空交错 飞机与古厝同框引游人
德国一农场将南瓜拼成经典银幕形象
第23届中国—东盟博览会开幕
浙江绍兴：笔尖下的“东方水城”
海南岛上的黎族原始制陶技艺
绳编传承人：以指尖经纬守住中式浪漫
原创民族歌舞剧《五彩红军衣》的台前幕后